美國運通美膳會 — 指定美心中菜食府及西餐廳優惠之條款及細則

1. 指定美心中菜食府及西餐廳（統稱「指定美心食府」）優惠之優惠期由2024年4月1日至2025年3月31日，包括首尾兩天（「優惠期」）。
2. 優惠期內，會員必須以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的Centurion^® 卡之基本卡、黑色或白金色卡面之Centurion附屬卡、美國運通白金卡或美國運通白金信用卡之基本卡及附屬卡（「合資格卡」，其持卡人「合資格會員」）全數簽賬，方可於指定美心食府獲享Centurion會員優惠或白金卡及白金信用卡會員優惠（如條款及細則2.1及2.2所定義）。
   2.1.   持有Centurion卡之基本卡、黑色卡面之Centurion附屬卡會員可憑合資格卡於指定美心食府，逢星期一至日下午6時後惠顧晚膳自選餐目，2人惠顧可享5折優惠、3人惠顧可享67折優惠或4至12人惠顧可享75折優惠（統稱「Centurion會員優惠」）。
   2.2.  持有美國運通白金卡或美國運通白金信用卡基本卡及附屬卡會員，或持有白金色卡面之Centurion附屬卡會員可憑合資格卡於指定美心食府，逢星期一至四下午6時後惠顧晚膳自選餐目，2至3人惠顧可享6折優惠或4至12人惠顧可享75折優惠。逢星期五至日下午6時後惠顧晚膳自選餐目，2至12人惠顧可享75折優惠（統稱「白金卡及白金信用卡會員優惠」）。
3. 以上Centurion會員優惠以及白金卡及白金信用卡會員優惠均統稱為「優惠」，並不可同時使用。
4. 合資格會員必須以合資格卡之實體卡簽賬方可享用優惠。
5. 合資格會員必須為其中一位賓客以享用優惠。每位合資格會員於同一場合下每次最多可享一檯的優惠，並只適用於一檯最少2人及不多於12人的晚膳消費。優惠並不適用於分拆餐檯及/或分拆賬單。
6. 6歲或以上之小童將作1位成人計算。
7. 優惠只適用於下午6時後晚膳堂食自選主餐牌內食品（不適用於午膳），優惠並不包括一般飲品、酒類、茶位費、火鍋、前菜費、10%服務費、主餐牌內之「其他收費」、節慶食品、套餐餐牌及特價食品。
8. 優惠不適用於宴會、貴賓房及外賣食品。
9. 指定美心中菜食府之優惠不適用於美心中菜食府之優惠不適用於2024年5月1日、4-5日及11-12日、6月8-9日及15-16日、7月1日、9月14-15日及17-18日、10月1日、12月7-8日、14-15日、20-25日及31日，以及2025年1月1日、1月24日-2月4日。西餐廳之優惠不適用於2024年5月12日、6月16日、12月24-26日及31日，以及2025年2月14日。
10. 優惠不可與套餐、其他推廣優惠、飛行里程優惠或折扣一併使用，或會員於任何情況下惠顧特價食品，亦不可同時享用此優惠。
    
11. 所有產品、服務、諮詢及建議由美心食品有限公司（「美心食品」）負責提供予會員。美國運通並非上述服務或相關產品之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
12. 因享用優惠（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
13. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。
    
14. 美國運通及美心食品將保留隨時更改本條款及細則之權利，而不會作任何事先通知。
15. 如有任何爭議，美國運通及美心食品將保留最終決定權。
16. 若本條款及細則之英文及中文版本如有差別，概以英文版本為準。

美國運通美膳會 — Cafe Deco Group 之指定餐廳優惠條款及細則

1. Cafe Deco Group 之指定餐廳優惠的優惠期由 2024 年 1 月 1 日至 2024 年 12 月 31 日，包括首尾兩天（「優惠期」）。
2. 優惠期內，會員必須以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的Centurion卡之基本卡、黑色卡面之Centurion附屬卡、美國運通白金卡或美國運通白金信用卡之基本卡及附屬卡（「合資格卡」，其持卡人「合資格會員」）全數簽賬，方可於指定餐廳獲享Centurion會員優惠或白金卡及白金信用卡會員優惠（如條款及細則2.1及2.2所定義）。  
   2.1. Centurion卡之基本卡會員及持黑色或白金色卡面之Centurion附屬卡會員憑合資格卡於Cafe Deco Group之指定餐廳及酒吧，逢星期一至日下午6時後惠顧晚膳堂食自選餐目，2人惠顧可享5折優惠、3人惠顧可享67折優惠或4至12人惠顧可享75折扣優惠（統稱「Centurion會員優惠」）。
   2.2. 持有美國運通白金卡或美國運通白金信用卡基本卡及附屬卡會員，或持有白金色卡面之Centurion附屬卡會員可憑合資格卡於Cafe Deco Group之指定餐廳，逢星期一至四下午6時後惠顧晚膳自選餐目，2至3人惠顧可享6折優惠或4至12人惠顧可享75折優惠。逢星期五至日下午6時後惠顧晚膳自選餐目，2至12人惠顧可享75折優惠（統稱「白金卡及白金信用卡會員優惠」）。 
3. 以上Centurion會員優惠以及白金卡及白金信用卡會員優惠均統稱為「優惠」，並不可同時使用。
   
4. 合資格會員必須以合資格卡之實體卡簽賬方可享用優惠。
5. 每位合資格會員於同一場合下每次最多可享一檯的折扣優惠，並只適用於一檯最少 2 人及不多於 12 人的晚膳消費。此優惠並不適用於指定座位服務、分拆餐檯及/或分拆賬單。
6. 折扣優惠只適用於下午六時後晚膳堂食（不適用於午膳），會員可自選主餐牌內食品，優惠不包括一般飲品及酒類、自助餐、10% 服務費、節慶食品、套餐、時令菜式、特價食品、茶芥、減價食品、開瓶費、切餅費、私人或公司活動、宴會、食品速遞及外賣食品（包括堂食外帶）。如外帶任何堂食時餘下之食品，均不可享有折扣優惠，且該食品須以正價結賬。 
   
7. 優惠不適用於2024年1月1日、2月9-14日、3月28-31日、4月1日、3-4日及30日、5月1 日及14-15日、6月9-10日及30日、7月1日、9月17-18日及30日、10月1日及10-11日、12月24-26日及31日。 
   
8. 三歲或以上之小童將作 1 位成人計算。
9. 優惠不可與 CDG Privilege、套餐、其他推廣優惠、飛行里程優惠或折扣一併使用，或會員於任何情況下惠顧特價食品，亦不可同時享用此優惠。
10. 所有產品、服務、資訊及建議由 Cafe Deco Group 負責提供予會員。美國運通並非該等產品及/或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
11. 因享用產品及/或服務 (包括但不限於直接或間接) 而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
12. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。
    
13. 美國運通及 Cafe Deco Group 將保留於任何時候更改條款及細則、暫停或終止此優惠之權利，而不會作任何事先通知。
14. 如有任何爭議，美國運通及 Cafe Deco Group 將保留最終決定權。
15. 本條款及細則之英、中文版本如有差別，概以英文版本為準。