香港愉景灣酒店 - 優惠條款及細則

1. 於香港愉景灣酒店內之Café bord de Mer & Lounge及The Bounty Entertainment & Sports Bar惠顧即享原價85折優惠（「優惠」），優惠有效期由 2024年9月1日至2025年12月31日（ 「優惠期」）。
2. 優惠不適用於 2024年9月17-18日、10月1及11日及12月24-26及31日。
3. 優惠只適用於美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的美國運通白金卡、美國運通白金信用卡及美國運通Explorer®卡之基本卡及附屬卡（「合資格卡」和「合資格卡會員」）。
4. 敬請3天前訂座，並於訂座時請說明享用此優惠。
5. 合資格卡會員須於優惠期內以合資格卡全數簽賬，方可享有優惠。
6. 優惠不適用於開瓶費、外賣、特別推廣、特別菜單、週末香檳早午餐、客席廚師推廣、香煙/雪茄/煙草、已有折扣之菜餚/菜單、私人活動、宴會服務、宴會、會議、婚禮、客房餐飲服務、節日禮品、優惠券銷售和門票銷售活動。
7. 優惠不適用於加一服務費。
8. 優惠只適用於堂食。
9. 優惠不可與其他推廣優惠或折扣優惠同時使用，並不可兌換現金或其他產品及服務。
10. 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由參與商戶據此條款及細則負責提供予卡會員。美國運通並非此優惠所提供的該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
11. 因享用產品或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
12. 美國運通保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，恕不另行通知。
13. 如有任何爭議，美國運通及參與商戶保留最終決定權。
14. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差異，概以英文版本為準。
15. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡片背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。

香港港麗酒店 - 優惠條款及細則

1. 於香港港麗酒店內之意寧谷、金葉庭、咖啡園、樂聚廊、寶絲吧及餅店 惠顧即享9折優惠（「優惠」），優惠有效期由 2024年1月1日至2024年12月31日（ 「優惠期」）。
2. 優惠不適用於 2024年 1月1日、2月10-14日、3月29-31日、4月1日、5月12日、6月16日、9月17-18日、12月21、24-26及31日、公眾假期、煙花匯演日及憑券入埸之日子。
3. 敬請 1天前訂座，並於訂座時請說明享用此優惠。
4. 會員必須以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的Centurion^®卡、美國運通白金卡或美國運通白金信用卡（「合資格卡」，其持卡人「合資格會員」）全數簽賬，方可享用此優惠。
5. 優惠不適用於開瓶費、外賣、特別推廣、特別菜單、週末香檳早午餐、客席廚師推廣、香煙/雪茄/煙草、已有折扣之菜餚/菜單、私人活動、宴會服務、宴會、會議、婚禮、客房餐飲服務、節日禮品、優惠券銷售和門票銷售活動。
6. 優惠不適用於加一服務費。餅店優惠不適用於節日禮品。
7. 優惠適用於至少2位及最多12位食客，包括合資格會員。
8. 優惠不可與Hilton Honors Member，Conrad VIP卡、禮券/優惠券、現金券及任何其他優惠/折扣同時使用。
9. 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由參與商戶據此條款及細則負責提供予會員。
10. 美國運通並非此優惠所提供的該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。 
11. 因享用產品或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。 
12. 美國運通保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，恕不另行通知。
13. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡片背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。  
14. 如有任何爭議，美國運通及參與商戶保留最終決定權。 
15. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差異，概以英文版本為準。
    

香港君悅酒店 - 優惠條款及細則

1. 於香港君悅酒店內之咖啡廳、港灣壹號、茶園、Grissini意大利餐廳、Grand Hyatt Steakhouse、鹿悅日本料理、The Grill露天池畔餐廳、糖果屋、香檳吧及靜水沁園惠顧即享85折優惠（「優惠」），優惠有效期由 2024年1月1日至2024年12月31日（ 「優惠期」）。
2. 優惠不適用於 2024年 1月1日、2月9-14日、3月29-31日、4月1、3-4、30日、5月1、12、14-15日、6月9-10、16、30日、7月1日、9月16-18、30日、10月1、 10-11日、12月21、24-26、31日 及煙花匯演日。
3. 會員必須以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的Centurion卡或美國運通白金卡（「合資格卡」，其持卡人「合資格會員」）全數簽賬，方可享用此優惠。
4. 優惠只供每次不少於2位及最多12位享用，包括合資格會員。優惠只適用於堂食，並不適用於外賣服務（糖果屋除外）。
5. 優惠不適用於加一服務費。
6. 優惠不適用於飲料，特別活動，宴會，聚會，婚宴， 私人活動，外賣服務，私人房間收費，客房送餐服務，香煙及雪茄，開瓶費，售票，特別菜單，酒店限定之特別推廣項目。
7. 優惠不可與有關參與商戶的美食券，其他特別優惠， 現金和餐飲優惠劵同時使用。
8. 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由參與商戶據此條款及細則負責提供予會員。
9. 美國運通並非此優惠所提供的該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。 
10. 因享用產品或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。 
11. 美國運通保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，恕不另行通知。 
12. 如有任何爭議，美國運通及參與商戶保留最終決定權。
13.  本條款及細則之英、中文版本如有任何差異，概以英文版本為準。 
14. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡片背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。
    

香港尖沙咀凱悅酒店 - 優惠條款及細則

1. 於香港尖沙咀凱悅酒店內之凱悅軒、希戈餐廳及咖啡廳惠顧即享85折優惠（「優惠」），優惠有效期由 2024年1月1日至2024年12月31日（ 「優惠期」）。
2. 凱悅軒：優惠不適用於2024年1月1日、2月9-11日、14日、5月12日、6月16日、9月17日、12月21、24-25及31日。
3. 希戈餐廳及咖啡廳：優惠不適用於2024年1月1日、2月14日、5月12日、6月16日、12月24-25及31日。
4. 優惠不適用於售票活動、宴會、購買雪茄及香煙、開瓶費及切餅費。
5. 優惠只供每次不少於2位及最多12位享用，包括合資格會員。
6. 會員必須以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的Centurion卡、美國運通白金卡或美國運通白金信用卡（「合資格卡」，其持卡人「合資格會員」）全數簽賬，方可享用此優惠。
7. 優惠不適用於加一服務費。
8. 優惠只限堂食。
9. 優惠必須預訂及視乎預訂時之供應情況而定。
10. 優惠不可與其他推廣優惠或折扣一併使用，及不可兌換現金或其他產品。所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由參與商戶據此條款及細則負責提供予會員。
11. 美國運通並非此優惠所提供的該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。 
12. 因享用產品或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。 
13. 美國運通保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，恕不另行通知。 
14. 如有任何爭議，美國運通及參與商戶保留最終決定權。 
15. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差異，概以英文版本為準。 
16. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡片背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。

港島香格里拉大酒店 - 優惠條款及細則

1. 於港島香格里拉的指定餐廳（ 「參與餐廳」）專享高達85折優惠，有效期由 2024年7月8日至2024年12月31日，包括首尾兩天（ 「優惠期」）。以下為（ 「優惠」）詳情:
   i)  午市及晚市食品及飲品85折優惠︰cafe TOO咖啡廳 及 灘萬日本料理。
   ii)  晚市食品及飲品9折優惠︰龍蝦吧餐廳，珀翠餐廳 及 夏宮。iii) 飲品9折優惠︰龍蝦吧 （全日適用，下午3至7時歡樂時光除外）。
2. 卡會員必須以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的Centurion卡、美國運通白金卡、美國運通白金信用卡或美國運通Explorer® 信用卡（「合資格卡」，其持卡人「合資格卡會員」）全數簽賬，方可享用此優惠。
3. 優惠不適用於2024年9月16至17日、10月1日、12月20至21日、24至26日及31日。 
4. 優惠只供每次不少於1位及最多12位享用，包括合資格卡會員。
5. 優惠只限於參與餐廳堂食。
6. 優惠只適用於餐牌上的正價食品及飲品，不包括價值HK$2,000或以上酒精飲品。
7. 優惠不適用於加一服務費，並將會以原價計算。
8. 優惠不適用於外賣、品酒晚宴、煙花表演晚上、須憑票惠顧之推廣、客席廚師推廣、客房送餐服務、宴會、私人房間、Shangri-La Circle Instant Dining Awards Program cash and gift vouchers、特別訂製或不作公開發售之菜單、於餐廳內其他飲食以外之消費（如煙草產品）、節日特別設計產品、特價菜式或產品、Shangri-La e-Boutique。
9. 優惠不可與其他推廣優惠、信用咭優惠、折扣、禮券、現金券或會員優惠一併使用。
10. 優惠不可兌換現金、其他產品、折扣或轉讓。
11. 根據香港法律，不得在業務過程中，向未成年人(18歲以下人士)售賣或供應令人醺醉的酒類。
12. 香格里拉會會員根據折扣後的剩餘消費金額，可同時賺取香格里拉會積分。
13. 所有產品、服務、諮詢及建議及優惠均由港島香格里拉大酒店據此條款及細則負責提供予卡會員。美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）並非上述服務及/或相關產品之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
14. 因享用產品或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
15. 美國運通及港島香格里拉大酒店保留於任何時候更改條款及細則之權利，而不會作任何事先通知。
16. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡片背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。
17. 如有任何爭議，美國運通及港島香格里拉大酒店保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，恕不另行通知。
18. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差異，概以英文版本為準。

香港文華東方酒店餐饗 - 優惠條款及細則

1. 香港文華東方酒店之餐饗優惠、優惠有效期由 2024年1月1日至2024年12月31日（ 「優惠期」）。以下為（ 「優惠」）之詳細-
   (i) 文華扒房+酒吧、文華廳、The Aubrey及千日里、晚市時段食品原價九折。   
   (ii) Cafe Causett及快船廊、晚市時段食品原價八五折。   
   (iii) 船長吧、飲品原價九折。
2. 優惠不適用於2024年1月1日、2月10 - 12日、2月14日、3月31日、5月12日、6月16日、7月1日、10月1日、11月28日、12月23 - 26及31日。
3. 優惠不適用於售票活動、宴會、購買雪茄及香煙、開瓶費及切餅費。
4. 優惠只供每次不少於2位及最多12位享用，包括合資格卡會員。卡會員必須以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的Centurion卡，美國運通白金卡，美國運通白金信用卡或美國運通Explorer®信用卡（「合資格卡」，其持卡人「合資格卡會員」）全數簽賬，方可享用此優惠。
5. 優惠不適用於加一服務費。
6. 優惠只限食品及堂食。
7. 優惠必須預訂及視乎預訂時之供應情況而定。
8. 優惠不可與其他推廣優惠或折扣一併使用，及不可兌換現金或其他產品。
9. 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由參與商戶據此條款及細則負責提供予卡會員。
10. 美國運通並非此優惠所提供的該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。 
11. 因享用產品或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。 
12. 美國運通及香港文華東方酒店保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，恕不另行通知。 
13. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡片背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。
14. 如有任何爭議，美國運通及參與商戶保留最終決定權。 
15. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差異，概以英文版本為準。 

香港文華東方酒店水療中心、文華髮廊及文華理髮店 - 優惠條款及細則

1. 香港文華東方酒店之水療中心、文華髮廊、文華理髮店享用任何療程原價九折優惠（ 「優惠」）、優惠有效期由 2024年1月1日至2024年12月31日（ 「優惠期」）。
2. 優惠不適用於2024年1月1日、2月12 - 14日、4月1及4日、5月1及15日、6月10日、7月1日、9月18日、10月1日、11月28日、12月24 - 26及31日。
3. 優惠只適用於星期一至四。(公眾假期除外)卡會員必須以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的Centurion卡，美國運通白金卡，美國運通白金信用卡或美國運通Explorer信用卡（「合資格卡」，其持卡人「合資格卡會員」）全數簽賬，方可享用此優惠。
4. 優惠不適用於加一服務費。
5. 優惠必須預訂及視乎預訂時之供應情況而定。
6. 優惠不可與其他推廣優惠或折扣一併使用，及不可兌換現金或其他產品。
7. 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由參與商戶據此條款及細則負責提供予卡會員。
8. 美國運通並非此優惠所提供的該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。 
9. 因享用產品或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。 
10. 美國運通及香港文華東方酒店保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，恕不另行通知。 
11. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡片背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。
12. 如有任何爭議，美國運通及參與商戶保留最終決定權。 
13. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差異，概以英文版本為準。 

香港麗晶酒店 - 優惠條款及細則

1. 於於香港麗晶酒店內之麗晶軒、港畔餐廳、The Steak House、大堂酒廊及Nobu Hong Kong 惠顧即享85折優惠（「優惠」），優惠有效期由 2024年3月1日至2024年12月31日（ 「優惠期」）。
2. 麗晶軒：優惠不適用於 2024年 1月1日、2月10-14日、5月12日、6月16日、7月1日、9月17-18日、10月1日、12月21、24-26及31日、及所有煙花匯演日。
3. 港畔餐廳、The Steak House、大堂酒廊及Nobu Hong Kong：優惠不適用於 2024年 1月1日、2月10-14日、5月12日、6月16日、7月1日、 10月1日、12月24-26及31日、及所有煙花匯演日。
4. 會員必須以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的Centurion卡，美國運通白金卡、美國運通Charter金卡、美國運通金卡、美國運通Charter卡、美國運通卡、美國運通白金信用卡、美國運通Blue Cash®信用卡、美國運通I.T Cashback卡、美國運通信用金卡、美國運通信用卡或美國運通Explorer信用卡（「合資格卡」，其持卡人「合資格會員」）全數簽賬，方可享用此優惠。 
5. 麗晶軒、港畔餐廳及Nobu Hong Kong：優惠只供每次最多6位享用，包括合資格會員。
6. The Steak House及大堂酒廊：優惠只供每次最多4位享用，包括合資格會員。優惠不適用於加一服務費。
7. 優惠只限食品及堂食。
8. 折扣優惠不適用於私人包廂、私人包場項目、開瓶費、切蛋糕費及其他雜費。
9. 優惠不適用於大堂酒廊之下午茶、糕點展示櫃檯、零售商品及Nobu Hong Kong之推廣廚師發辦菜單。
10. 優惠必須預訂及視乎預訂時之供應情況而定。
11. 優惠不可與其他推廣優惠或折扣一併使用，及不可兌換現金或其他產品。
12. 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由參與商戶據此條款及細則負責提供予會員。
13. 美國運通並非此優惠所提供的該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
14. 因享用產品或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。 
15. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡片背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。
16. 美國運通保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，恕不另行通知。 
17. 如有任何爭議，美國運通及參與商戶保留最終決定權。 
18. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差異，概以英文版本為準。 
    

香港美利酒店 - 條款及細則

1. 於香港美利酒店內之The Tai Pan、Garden Lounge、Popinjays（只限餐廳）、Murray Lane及Cotton Tree Terrace惠顧即享8折優惠（「優惠」），優惠有效期由 2024年1月1日至2024年12月31日（ 「優惠期」）。
2. 會員必須以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的Centurion卡，美國運通白金卡或美國運通白金信用卡（「合資格卡」，其持卡人「合資格會員」）全數簽賬，方可享用此優惠。
3. 優惠不適用於2024年1月1日、2月10-14日、 3月29-31日、4月1 及 12日、5月15日、6月10 及 16日、7月1日、9月18日、10月 1及11日、12月24至26及31日。
4. 優惠只適用於單點食品餐牌及指定套餐（自助餐、下午茶、時令推廣餐牌及飲品餐牌除外）。
5. 敬請提前預訂，賓客必須在預訂時表示使用此優惠。
6. 加一服務費按原價計算。
7. 優惠不可與其他推廣優惠、折扣及禮券同時使用。
8. 優惠只適用於每桌2至6位客人，每桌每筆交易僅可使用一次，不可分單。
9. 優惠只限堂食，視乎座位供應情況而定。
10. 優惠不適用於購買節慶禮品、禮籃及禮券。
11. 優惠不適用於到會服務、宴會、私人及特別活動。
12. 優惠不可兌換現金或其他產品及服務。
13. 特殊要求和座位安排視乎供應情況而定。
14. 如有任何爭議，美國運通及香港美利酒店保留最終決定權。
15. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡片背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。
16. 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由香港美利酒店根據此條款及細則負責提供予會員。美國運通國際股份有限公司及其附屬公司並非此優惠所提供的該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
17. 美國運通及香港美利酒店戶保留隨時更改本條款及細則之權利，而不會作任何事先通知。
18. 條款及細則的中英文版如有任何差異，一概以英文版本為準。

香港麗思卡爾頓酒店餐饗 - 優惠條款及細則

1. 優惠適用於 2024年1月 1 日至 2024 年 12月 31 日（「優惠期」）。
2. 優惠期內，合資格卡會員必須使用由美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的美國運通白金卡（「合資格卡」）全數簽賬方可獲享優惠。該優惠適用於合資格卡的基本卡及附屬卡會員（「合資格卡會員」）。
3. 香港麗思卡爾頓酒店之參與餐廳（「參與餐廳」）及優惠之詳細（「優惠」）：
   (i) Tosca di Angelo意大利餐廳: 午市時段美饍及餐飲9折優惠（推廣菜單除外)
   (ii) 天龍軒中餐廳: 晚市時段單項美饍及餐飲9折優惠
   (iii) Ozone、Café 103、The Lounge & Bar大堂酒廊: 任何時段美饍及餐飲9折優惠
4. 優惠不適用於2024年1月1日、2月9至14日、3月29至31日、4月1至4日、5月1、12至15日、6月10至16日、7月1 日、9月17及18日、10月1及11日、12月21，24至26及31日。 
5. 優惠只供一檯及最多4位享用，包括卡會員本人。
6. 優惠只適用於堂食，並不適用於外賣服務。
7. 合資格卡會員須於預訂時及點餐前註明享用優惠，方可獲享優惠。
8. 優惠不可與其他推廣優惠或折扣同時使用，及不可兌換現金、替換或退為其他產品或服務。
9. 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由香港麗思卡爾頓酒店根據此條款及細則負責提供予卡會員。美國運通並非此優惠所提供的該等產品及/或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。 
10. 因使用優惠（包括但不限於直接或間接） 而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
11. 如對此優惠有任何疑問，請致電白金卡會員專線2277 2233查詢。
12. 美國運通及香港麗思卡爾頓酒店保留於任何時候更改條款及細則、暫停或終止優惠之權利，而不會作任何事先通知。
13. 如有任何爭議，美國運通及香港麗思卡爾頓酒店保留最終決定權。 
14. 條款及細則的中英文版如有任何差異，一概以英文版本為準。

香港麗思卡爾頓酒店水療中心 - 優惠條款及細則

1. 合資格卡會員於香港麗思卡爾頓酒店水療中心可享任何時段單項水療療程9折優惠（「優惠」）。
2. 優惠有效期由2024年1月1日起至2024年12月31日（「優惠期」）。
3. 優惠期內，合資格卡會員必須使用由美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的美國運通白金卡（「合資格卡」）全數簽賬方可獲享優惠。該優惠適用於合資格卡的基本卡及附屬卡會員（「合資格卡會員」）。
4. 所有價錢另收取加一服務費，並會以原價計算。 
5. 優惠不可與其他折扣優惠、貴賓卡、禮券及禮品卡、餐飲禮券或其他推廣優惠同時使用。
6. 優惠不可兌換現金、其他產品或折扣，並不可轉讓。
7. 水療中心取消政策適用。若於不足24小時取消任何理療服務或專案，將收取全部費用。 請直接聯繫香港麗思卡爾頓酒店以獲取有關取消政策的具體詳情。
8. 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由香港麗思卡爾頓酒店根據此條款及細則負責提供予卡會員。美國運通並非此優惠所提供的該等產品及/或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
9. 因使用優惠（包括但不限於直接或間接） 而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
10. 如對此優惠有任何疑問，請致電白金卡會員專線2277 2233查詢。
11. 美國運通及香港麗思卡爾頓酒店保留於任何時候更改條款及細則、暫停或終止優惠之權利，而不會作任何事先通知。 
12. 如有任何爭議，美國運通及香港麗思卡爾頓酒店保留最終決定權。 
13. 條款及細則的中英文版如有任何差異，一概以英文版本為準。
    

香港瑞吉酒店 - 優惠條款及細則

1. 於香港瑞吉酒店內之The Drawing Room惠顧即享原價9折優惠（「優惠」），優惠有效期由 2024年9月1日至2024年12月31日（ 「優惠期」）。 
2. 優惠只適用於美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的美國運通白金卡、美國運通白金信用卡及美國運通Explorer®卡之基本卡及附屬卡（「合資格卡」和「合資格會員」）。
3. 優惠不適用於2024年12月24至25及31日。
4. 如欲享用優惠，合資格卡會員須於3日前預訂，並於預訂時註明使用此優惠。所有預訂須視乎供應情況而定。
5. 合資格卡會員須於優惠期內以合資格卡全數簽賬，方可享有優惠。
6. 優惠只供一檯及最多4位享用，包括合資格卡會員。
7. 優惠不適用於加一服務費。
8. 優惠只適用於堂食，並不適用於外賣服務。
9. 優惠不可與其他推廣優惠或折扣同時使用，及不可兌換現金、替換或退為其他產品或服務。
10. 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由參與商戶據此條款及細則負責提供予會員。美國運通並非此優惠所提供的該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
11. 因享用產品或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
12. 美國運通保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，恕不另行通知。
13. 如有任何爭議，美國運通及參與商戶保留最終決定權。
14. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差異，概以英文版本為準。
15. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡片背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。