English | 中文
中國石化 SINOPEC
每消費HK$1，即可獲額外5美國運通積分
伴您超越所想，時刻為您注滿額外驚喜。
中國石化 SINOPEC 油站網絡遍佈全港，提供 SINO X Power（中石化超級汽油）、SINO Power（中石化汽油）及 SINO Diesel（中石化柴油），三種優質燃油均加入 SINOPEC 燃油工程系列特配添加劑，適合您不同駕駛需要。
由2022年11月1日至12月31日，您在 SINOPEC 憑指定美國運通卡每消費HK$1*，即可獲額外5美國運通積分。您可憑累積之積分兌換各式豐富獎賞，包括禮品卡、精品或以 Pay with Points 抵銷合資格簽賬！
把握機會享受更暢快的駕駛體驗，兼賺取額外美國運通積分！
按此查閲商戶地址。
*額外5美國運通積分優惠適用於每個會員積分計劃戶口累計首HK$2,000的簽賬。
優惠期:
2022年11月1日 至 2022年12月31日
適用的美國運通卡：
美國運通卡
- 優惠期由2022年11月1日至12月31日（包括首尾兩日）（「優惠期」）。
- 額外5美國運通積分獎賞（「優惠」）適用於優惠期內在香港中石化全線油站之汽油、柴油及便利店內的簽賬消費。
- 額外5美國運通積分獎賞 (「優惠」）只適用於由美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）香港簽發的Centurion® 卡、美國運通白金卡、美國運通白金信用卡、美國運通半島白金卡、美國運通Explorer® 信用卡、美國運通Essential™ 信用卡、美國運通商務金卡、美國運通商務卡並為「美國運通積分計劃」的參加者、和「加倍加賞」積分計劃會員（「合資格美國運通卡」）(「合資格運通卡會員」)。不適用於基本積分計劃會員、美國運通公司卡、美國運通 Blue Cash® 信用卡、美國運通 I.T Cashback卡，以及由美國運通特許發卡公司於香港簽發印有美國運通公司名稱、品牌或商標的運通卡及在香港以外地區簽發的美國運通卡。
- 憑合資格美國運通卡於優惠期內在香港中石化全線油站之汽油、柴油及便利店內的簽賬消費，每HK$1簽賬可獲享額外5美國運通積分獎賞。每個會員計劃戶口之累計首HK$2,000簽賬可享優惠。為避免爭議，優惠適用於每個會員賬戶之簽賬，包括合資格美國運通卡之附屬卡簽賬。
- 優惠適用於每個會員計劃戶口之累計首HK$2,000簽賬；而由HK$2,001起之簽賬並不適用於此優惠。
- 於此優惠獲取之額外美國運通積分將於推廣期結束後8個星期內存入基本卡會員的賬戶內。
- 必須於優惠期內憑合資格美國運通卡簽賬，方可享有優惠。優惠不適用於取消或退款之簽賬。
- 任何退還商品或服務、簽賬爭議及其他原因，所獲得之積分將會在計劃戶口內作出相應之調整。
- 「美國運通白金信用卡」積分計劃及「加倍加賞」積分計劃之簽賬消費最高上限適用。
- 額外5美國運通積分獎賞屬於美國運通積分計劃的優惠，美國運通積分計劃條款及細則適用。
- 所有產品、服務、諮詢及建議均由中石化（香港）油站有限公司（「中石化」）負責提供予會員。美國運通國際股份有限公司並非該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
- 因享用產品或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
- 美國運通保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，恕不另行通知。
- 如對此優惠有任何疑問，請致電卡背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。
- 如有任何爭議，美國運通及中石化保留最終決定權。
- 本條款及細則之英、中文版本如有任何差異，概以英文版本為準。