Can I transfer points into someone else's airline rewards or frequent guest account?

No. The Membership Rewards Programme allows you to transfer Points only to your own account with a participating Frequent Flyer/Guest Programme.