香港文華東方酒店一般條款及細則

1. 美國運通卡會員必須於優惠期內以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）在香港簽發的美國運通卡（「合資格卡」，其持卡人「合資格會員」）全數簽賬，方可享有優惠。優惠不適用於以美國運通美元卡、美國運通商務旅遊賬戶、美國運通公司會議卡或美國運通公司採購卡及由美國運通特許發卡公司於香港簽發印有美國運通公司名稱、品牌或商標的運通卡及在香港以外地區簽發的美國運通卡簽賬。 優惠不可與其他特別推廣、折扣或優惠券同時使用。  
2. 優惠不可與其他特別推廣、折扣或優惠券同時使用。 
3. 優惠不可退款、不可轉讓、以及不可兌換現金、轉售或轉換其他產品或服務。  
4. 酒精飲品只限十八歲或以上成人享用。  
5. 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由香港文華東方酒店根據此條款及細則負責提供予會員。美國運通並非該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證 因享用產品及／或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。  
6. 因享用產品及／或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。  
7. 美國運通及香港文華東方酒店保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，而不會作任何事先通知。  
8. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。 
9. 如有任何爭議，美國運通及香港文華東方酒店將保留最終決定權。  
10. 本條款及細則的中英文版如有任何差異，一概以英文版本為準。 
    
     

以下優惠（「優惠」）適用於2022年12月8日至2023年1月18日，包括首尾兩天（「優惠期」）。 

 優惠 1: 於文華扒房﹑The Aubrey﹑文華廳﹑千日里﹑快船廊和Café Causette可享食品9折優惠 （不包括飲料和酒類消費）（2-12 人，星期一至日） 
 

1. 受不適用日期限制，包括：2022年12月23日至27日﹑31日及2023年1月1日。  
2. 優惠1只適用於以下餐廳。
    

   文華扒房及酒吧	中環干諾道中5號香港文華東方酒店1樓
   The Aubrey	中環干諾道中5號香港文華東方酒店25樓
   文華廳	中環干諾道中5號香港文華東方酒店25樓
   千日里	中環干諾道中5號香港文華東方酒店1樓
   快船廊	中環干諾道中5號香港文華東方酒店閣樓
   Café Causette	中環干諾道中5號香港文華東方酒店閣樓

3. 優惠1需提前預約。 請致電餐廳預訂中心 +852 2825 4000 或發送電郵至 mohkg-restaurants@mohg.com。預訂視座位供應情況而定。合資格會員（如一般條款及細則1所定義）亦必須在預訂時通知餐廳需享用優惠1。 
4. 同一餐饗時段內只限享用優惠1 一次，最少為2位，上限為12位（包括合資格會員, 3歲或以上當一位計) 。優惠並不適用於指定座位服務、分拆餐枱或分拆賬單。 
5. 優惠1只適用於餐廳菜單內單點菜食品項目，只限堂食，不包括所有飲料、瓶裝酒和烈酒、節慶產品、季節性菜單或促銷菜單、茶水、餐前小食、其他菜單上的收費、折扣食品或飲料、開瓶費、切蛋糕費、私人或公司活動、包房、宴會、送貨和外賣。 
6. 優惠1不適用於加一服務費 。 
    

優惠2: 於船長吧享85折餐飲優惠（2-6 人，星期一至六） 

1. 受不適用日期限制，包括：2022年12月23日至27日﹑31日及2023年1月1日。  
2. 優惠2只適用於船長吧 

   船長吧	中環干諾道中5號香港文華東方酒店地下

3. 船長吧不接受預訂。 所有座位均以先到先得。合資格會員（如一般條款及細則1所定義）必須在抵達或付款時提及優惠 2。  
4. 優惠2只適用於星期一至六（公眾假期除外）。  
5. 同一餐饗時段內只限享用優惠2 一次，最少為2位，上限為6位（6-17歲人士可在晚上7時前進入，晚上7時後僅限18歲或以上人士進入，合資格會員或6歲或以上當一位計) 。優惠並不適用於指定座位服務、分拆餐枱或分拆賬單。  
6. 優惠2只適用於餐廳菜單內單點菜項目，只限堂食。  
7. 優惠2不適用於加一服務費 。 

優惠3: 於文華扒房及The Aubrey的周末午餐享受食品85折優惠 （不包括飲料和酒類消費）（2-12 人，僅限星期六至日）

1.  受不適用日期限制，包括：2022年12月23日至27日﹑31日及2023年1月1日。  
2. 優惠3只適用於以下餐廳。
    

   文華扒房及酒吧	中環干諾道中5號香港文華東方酒店1樓
   The Aubrey	中環干諾道中5號香港文華東方酒店25樓

3. 優惠3需提前預約。 請致電餐廳預訂中心 +852 2825 4000 或發送電郵至 mohkg-restaurants@mohg.com。預訂視座位供應情況而定。合資格會員（如一般條款及細則1所定義）亦必須在預訂時通知餐廳需享用優惠1。 
4. 優惠3只適用於星期六及日（公眾假期除外）, 中午12時至下午2時。 
5. 同一餐饗時段內只限享用優惠3 一次，最少為2位，上限為12位（包括合資格會員, 3歲或以上當一位計) 。優惠並不適用於指定座位服務、分拆餐枱或分拆賬單。 
6. 優惠3只適用於餐廳周末午餐菜單內單點菜食品項目，只限堂食，不包括所有飲料、瓶裝酒和烈酒、節慶產品、季節性菜單或促銷菜單、茶水、餐前小食、其他菜單上的收費、折扣食品或飲料、開瓶費、切蛋糕費、私人或公司活動、包房、宴會、送貨和外賣。 
7. 優惠3不適用於加一服務費 。 

賀年糕點優惠:

香港文華東方酒店條款及細則 

1. 以下優惠（「優惠」）適用於2023年1月2日至1月18日，包括首尾兩天（「優惠期」）及換領期為2023年1月2日至1月18日，包括首尾兩天（「換領期」）。 
   
   - 購買指定傳統新年糕點， 10 盒或以上可享 原價5% 優惠。 
   - 購買指定傳統新年糕點， 50 盒或以上可享原價 10% 優惠。 
   
   指定傳統新年糕點 :
   
   - 五香芋頭糕 1kg 
   - 鴻運年糕 1kg 
   - 薑汁年糕1kg 
   - 瑤柱蘿蔔糕 1kg 
   - 黃金馬蹄糕 1kg 
   - 米芝蓮星級食府文華廳 x大師姐遠年陳皮蘿蔔糕 900g 
   
   
2. 美國運通卡會員必須於優惠期內以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）在香港簽發的美國運通卡（「合資格卡」，其持卡人「合資格會員」）全數簽賬，方可享有優惠。優惠不適用於以美國運通美元卡、美國運通商務旅遊賬戶、美國運通公司會議卡或美國運通公司採購卡及由美國運通特許發卡公司於香港簽發印有美國運通公司名稱、品牌或商標的運通卡及在香港以外地區簽發的美國運通卡簽賬。  
3. 如欲訂購賀年糕點，請於優惠期內親臨文華餅店，致電+852 2825 4008 或電郵至mohkg-festiveorders@mohg.com購買。 合資格會員可透過付款鏈接或親身到文華西餅店付款。 
4. 合資格會員成功預訂後，可憑訂單號碼在換領期内領取。 
5. 請於換領期的指定時段內 (星期一至六早上八時至晚上八時，星期日及公眾假期早上八時至晚上七時) 到文華餅店換領已購買之產品。送貨服務需根據地址額外收費。有關送貨查詢請致電+852 2825 4008文華餅店。  
6. 優惠視供應情況，數量有限，先到先得。  
7. 優惠不可與其他特別推廣、折扣或優惠券同時使用。  
8. 優惠不可退款、不可轉讓、以及不可兌換現金、轉售或轉換其他產品或服務。  
9. 所有產品、服務、諮詢、建議及優惠均由香港文華東方酒店根據此條款及細則負責提供予會員。美國運通並非該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。  
10. 因享用產品及／或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。  
11. 美國運通及香港文華東方酒店保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，而不會作任何事先通知。  
12. 如對此優惠有任何疑問，請致電卡背面顯示的24小時熱線或客户服務熱線2277 1010查詢。  
13. 如有任何爭議，美國運通及香港文華東方酒店將保留最終決定權。  
14. 本條款及細則的中英文版如有任何差異，一概以英文版本為準。