條款及細則

1.  此優惠券只適用於透過合資格卡付款的美國運通公司卡、美國運通公司金卡、美國運通商務卡、美國運通商務金卡或香港牙醫學會美國運通商務金卡持有人。

2.  卡會員必須以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）在香港簽發的美國運通公司卡、美國運通公司金卡、美國運通商務金卡及美國運通商務卡（「合資格美國運通卡」）全數簽賬，方可享有推廣優惠

3.  憑此優惠券預訂參與最優惠價格保證的酒店 1 晚或以上，即可獲預訂價 4% 折扣優惠。

4.  必須於預訂時支付住宿費用。折扣只適用於預訂的首間客房。折扣不適用於任何稅項、服務費或額外費用，如是次預訂包括多間客房，除首間客房外，其餘客房均須以全價付款。

5.  優惠券僅供 18 歲以上的香港居民使用。此優惠券只適用於 01/01/2022 12:01 am MT 至 31/12/2022 11:59 pm MT 在 Hotels.com 香港版所作的預訂，並須於 01/01/2022 至 31/03/2023 期間完成住宿。預訂視乎供應而定並須遵守酒店的條款及細則。

6.  本優惠券不得用於下列情況：

(a) 預訂套票行程，即機票 + 酒店

(b) 透過「團體旅遊服務」所進行的預訂

(c) 於酒店付款的預訂

(d) 以外幣付款的預訂

(e) 預訂沒參與此優惠的酒店

(f) 於收到此優惠券前預訂

請瀏覽參閱沒參與此優惠的酒店名單。參與此優惠的酒店可能隨時變更。

7.  你只可於最多 5 項預訂中使用此優惠券，且每次均必須全數使用。進行 5 項預訂後你將無法再使用此優惠券，即使你取消當中的 1 項或多項預訂。

8.  完成預訂前你可以確認優惠券是否仍然有效。每次預訂限用一張優惠券。

9.  此優惠券可與 Hotels.com 的折扣價同時使用，惟不可與 Hotels.com 的任何其他推廣同時使用，無論有關推廣由第三方提供與否。

10.  使用此優惠券預訂酒店，每晚住宿均可累積 1 晚 Hotels.com™ Rewards 獎賞。累積 10 晚，送 1 晚。請瀏覽查閱詳細的 Hotels.com™ Rewards 條款及細則。

11.  會員可能於入住時被要求出示該用作網上預訂客房之合資格美國運通卡以作核實用途。

12.  如預訂確認後有任何改動，折扣可能會被取消；會員亦需支付預訂改動後的差額、有關取消或改動的罰款、行政費用或其他費用（如適用）。

13.  酒店客房須視乎供應情況而定，預訂亦須視乎各酒店的最少住宿晚數要求（如有），各酒店的最少住宿晚數亦有所不同。其他條款、限制及不適用日子適用。詳情請參閱參與酒店的條款及細則。

14.  此優惠券不適用於稅項、服務費或包括 (但不限於) 額外房客、電話費、取消費用、泊車等收費或其他費用。你必須於預訂時或直接於酒店支付上述費用。

15.  此優惠券不得兌換現金、不可轉讓或出售。

16.  其於法律禁止的地區無效。嚴禁以不當方式使用優惠券；如以不當方式使用，可能構成欺詐。我們保留權利隨時更改或撤回此優惠，並於優惠券被用作任何投機、虛假或詐騙性預訂或囤積預訂時取消有關預訂。

17.  須遵守一般預訂條款及細則，所有預訂均須視乎供應而定。

18.  所有產品、服務、諮詢及建議均由 Hotels.com 負責提供予會員。美國運通並非該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。

19.  因享用產品或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞、或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。

20.  美國運通保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，而不會作任何事先通知。

21.  如有任何爭議，美國運通及Hotels.com保留最終的決定權。

22.  若本條款及細則的中文與英文版本之間有任何歧義之處，應以英文本為準。