**重要通知：
由2021年4月1日起，所有美國運通白金卡會員之香格里拉酒店集團 – 貴賓金環會翡翠級會籍禮遇將會被終止。
卡會員於2021年3月31日或之前登記的香格里拉酒店集團 – 貴賓金環會翡翠級會籍仍有效直至會籍到期日。如欲查詢會籍到期日，可於www.shangri-la.com/en/corporate/golden-circle/登入會籍賬號。
香格里拉貴賓金環會翡翠級會籍
酒店夥伴獎勵計劃：香格里拉貴賓金環會
參與之酒店:
香格里拉大酒店、香格里拉度假酒店、盛貿飯店、嘉里大酒店及Hotel Jen（今旅）
白金卡為您帶來的禮遇:
- 於咖啡廳或指定餐廳免費享用早餐
- 任選三項迎賓禮遇
- 獲享額外25%的貴賓金環會獎勵積分
- 提前於上午11時登記入住/退房時間延遲至下午4時**
- 抵達洒店前72小時預訂，可獲享客房預訂保證，及客房預訂優先後補***
** 需視乎酒店客房供應情況而定，但不適用於北京國貿大酒店、馬爾代夫香格里拉度假酒店、巴黎香格里拉大酒店、東京香格里拉大酒店、多倫多香格里拉大酒店、温哥華香格里拉大酒店、及倫敦香格里拉大酒店。
*** 客房預訂保證預置為豪華客房的公開價格。訂房時會員須提供信用卡號碼以作保證。此優惠在某些日期不適用，亦不適用於兌換的客房獎勵及只興建有別墅的酒店。
預訂及查詢請致電白金卡旅遊服務2277 2233。
1.必須申請加入貴賓金環會翡翠級會籍，方可享會員禮遇。
2.以「豪華酒店及度假村計劃」價格預訂之住宿只可獲享貴賓金環會翡翠會籍之額外貴賓金環會獎勵積分，而不可與貴賓金環會之其他會員禮遇同時使用。所有特別的會員禮遇須視乎供應情況而定，如有任何更改，恕不另行通知。
3.貴賓金環會的相關條款與細則適用。選擇申請成為貴賓金環會會員，即自動代表您同意遵守貴賓金環會之條款及細則。有關貴賓金環會詳情，可瀏覽www.shangri-la.com/cn/corporate/golden-circle。條款及細則詳情，可瀏覽www.shangri-la.com/cn/corporate/golden-circle/terms-conditions。貴賓金環會私隱政策則可瀏覽www.shangri-la.com/cn/corporate/golden-circle/privacy-policy。
4.為了向您提供服務和日後行程安排預約，香格里拉國際飯店管理有限公司可轉發您的個人資料，包括您的貴賓金環會會員號碼，予美國運通集團公司（全球），並包括但不限於美國運通國際股份有限公司。
5. 白金卡會員需保持良好的賬戶紀錄，方可繼續享有禮遇。
6. 會員必須以美國運通白金卡簽賬付款。須受其他條款及細則限制。
7. 美國運通國際股份有限公司 (「美國運通」)與個別參與夥伴計劃有權保留取消其會籍之權利。
8. 所有產品、服務、諮詢及建議均由參與之夥伴負責提供予會員。美國運通並非上述服務或相關產品之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。美國運通亦不對有關服務或相關產品負上任何責任。
9. 美國運通及參與夥伴保留隨時更改條款及細則之權利，而不作任何事先通知。 如有任何爭議，美國運通及參與夥伴將保留最終決定權。
10. 本條款及細則之中英文版如有任何差異，概以英文版為準。