English | 中文
Calm Premium
專享首年免費會籍及翌年續期年費半價優惠
「Calm」助您尋回心靈平靜 - 「Calm」靜觀冥想應用程式免費Premium會籍
「Calm」是人氣大熱的睡眠、冥想及舒壓應用程式。透過「Calm」的冥想課程、睡眠故事、呼吸程序、伸展運動及放鬆音樂，您可跟數以百萬計的用家一樣改善睡眠、處理壓力和減少焦慮。
我們很高興為您帶來此獨有優惠。即日至2020年12月31日或之前，只須於 www.Calm.com/americanexpressglobal 網站^進行登記，即可專享「Calm Premium」首年免費會籍及翌年續期年費半價優惠*。
立即登記以全新方式減輕壓力及感受生活！
^ 網站不受 Internet Explorer 支援，請使用其他瀏覽器。僅提供英文版本。
* 於翌年自動續期時，將不會向會員作出提示通知。該訂閱費用將基於當時適用的年費，並以您的合資格卡收取當時適用的年費之50%。
優惠期：
2020年7月24日至2020年12月31日
適用的美國運通卡：
美國運通卡
「Calm Premium」會籍的條款及細則
於 www.Calm.com/americanexpressglobal 網站訂閱「Calm Premium」可享首年會籍免費及翌年續期年費半價優惠(“優惠”)。優惠有效期至2020年1月1日香港時間上午11時59分（即2020年12月31日東部時間晚上11時59分）（“優惠期”）。優惠只適用於優惠期內透過指定連結之訂閱。 每張合資格美國運通卡（根據下述之定義）只限享用免費訂閱一次。 如您現時已是「 Calm Premium」訂戶，則必須取消該訂閱才可享用此優惠。
合資格美國運通卡
會員必須以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）在香港簽發的美國運通卡（「合資格卡」）（「合資格會員」）登記優惠及全數簽賬，方可享有優惠。優惠不適用於持有美國運通公司卡、美國運通商務金卡、 美國運通商務卡、美國運通商務旅遊賬戶、或美國運通公司採購卡之運通卡會員。由美國運通特許發卡公司於香港簽發印有美國運通公司名稱、品牌或商標的運通卡即星展銀行（香港）有限公司所簽發的美國運通卡之會員， 均不可享此優惠。
自動續期和取消
您的「Calm Premium」訂閱將每年自動續期，並以您的合資格美國運通卡收取費用。當於第二年自動續期時，將不會向會員作出提示通知。如不欲續期，則必須在訂閱期完結前最少24小時取消該訂閱。按此閱讀有關查閱到期日及取消訂閱之步驟。
「Calm Premium」訂閱收費
「Calm Premium」訂閱收費會因國家/地區而異及根據續期時的價格而定。現時香港的價格為 HK$473。Calm保留可隨時更改其訂閱費用之權利。有關詳情請瀏覽 Calm 網站（www.Calm.com/freetrial/plans）。首次於翌年續期時，將以您的合資格卡收取50%當時適用的年費，而在及後的續期將收取全額年費。
隱私
我們將嚴格按照有關美國運通網絡私隱權聲明書所述處理您的個人資料及訂閱。Calm將根據其隱私政策處理您的個人資料。
「Calm Premium」的服務條款
「Calm」是由Calm.com, Inc.（包括其子公司、附屬機構及服務供應商）提供。訂閱及使用Calm的服務須受Calm服務條款和隱私政策所限制。美國運通並非任何Calm服務的供應者，亦不對其等服務承擔任何責任。所有與Calm或其服務的投訴或申索應直接向Calm提出。
需要了解更多嗎？
請瀏覽www.Calm.com/support或查閱www.Calm.com的“常見問題”部份。
一般條款及細則
- 所有產品、服務、諮詢及建議均由Calm.com, Inc. (“Calm”)負責提供予合資格會員。美國運通並非該等產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
- 因享用產品及／或服務（包括但不限於直接或間接）而造成的損失或破壞、或人身傷害，美國運通概不負責，法律規定之責任除外。
- 如有任何爭議，美國運通及Calm保留最終決定權。
- 美國運通及Calm保留權利於任何時候修改條款及細則、暫停或終止優惠，而毋須作任何事先通知。
- 若本條款及細則的中文與英文版本之間有任何歧義之處，以英文版本為準。