- Das ist die europarechtskonforme Auslegung
- Diese Grundprinzipien gelten dabei
- Beispiele für europarechtskonforme Auslegungen
- Die Rolle des Europäischen Gerichtshofs
- Einheitliche Normen dank europarechtskonformer Auslegung
- FAQ: Häufige Fragen und Antworten
Das Wichtigste aus diesem Artikel
- Europarechtskonforme Auslegung: Nationale Gesetze und Richtlinien müssen so interpretiert werden, dass sie mit dem EU-Recht übereinstimmen.
- Konformitätsvermutung: Produkte, die nach harmonisierten Normen hergestellt wurden, gelten automatisch als konform mit den grundlegenden EU-Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften.
- Anwendungsvorrang des EU-Rechts: In bestimmten Bereichen gilt das EU-Recht vor nationalem Recht.
- Effizienzgebot: Bei der Auslegung nationaler Gesetze soll die Variante bevorzugt werden, bei der das EU-Recht am besten durchgesetzt werden kann.
- Äquivalenzprinzip: Das Schutzniveau eines nationalen Rechts muss mindestens so hoch sein wie das des entsprechenden EU-Rechts.
- Beispiele für europarechtskonforme Auslegungen: Datenschutzgrundverordnung und Arbeits- und Arbeitnehmerrechte.
- EU-Rechtsinstrumente: Verordnungen, Richtlinien und Beschlüsse.
Das ist die europarechtskonforme Auslegung
Die unions- oder europarechtskonforme Auslegung ist ein zentrales Prinzip im Verhältnis zwischen nationalem Recht und EU-Recht.
Gemäß Artikel 288 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, abgekürzt mit AEUV, besteht für nationale Gerichte und Behörden die klare Verpflichtung, nationale Gesetze und Richtlinien so zu interpretieren, dass sie im Einklang mit dem EU-Recht stehen.
Das dient dazu, potenzielle Widersprüche zwischen den Rechtssystemen zu vermeiden und gleiche Rechte sowie den Schutz aller EU-Bürger:innen zu gewährleisten. Wenn nationale Rechtsvorschriften so ausgelegt werden, dass sie den Vorgaben des EU-Rechts entsprechen, zahlt das in eine einheitliche und effektive Rechtsordnung in der gesamten EU ein.
Quick-Info: Konformitätsvermutung
Werden bei der Herstellung eines Produkts in der EU sogenannte harmonisierte Normen eingehalten, wird das Produkt automatisch als konform mit den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der einschlägigen EU-Rechtsvorschriften betrachtet. Das ist die Konformitätsvermutung, die auf der europarechtskonformen Auslegung beruht.
Das erleichtert den freien Warenverkehr innerhalb der EU, denn Hersteller können Produkte auf den Markt bringen, ohne zusätzliche Nachweise über die Konformität mit den EU-Rechtsvorschriften erbringen zu müssen.
Diese Grundprinzipien gelten dabei
Die europarechtskonforme Auslegung beruht auf bestimmten Grundprinzipien. Sie dienen als Orientierung bei der einheitlichen Anwendung und Auslegung des Rechts in den EU-Mitgliedsstaaten.
Anwendungsvorrang des EU-Rechts
Damit die EU effektiv funktionieren kann, muss dem unmittelbar anwendbaren EU-Recht ein Anwendungsvorrang eingeräumt werden. Das bedeutet, dass in bestimmten Bereichen, in denen die EU-Mitgliedsstaaten ihre Souveränität an die EU abgetreten haben, EU-Recht vor nationalem Recht gilt.
Effizienzgebot
Der EU-Vertrag, kurz EUV, legt in Artikel 4 Absatz 3 fest, dass EU und Mitgliedsstaaten sich einander dabei unterstützen, die vertraglich festgelegten Aufgaben und Verpflichtungen zu erfüllen. Das wird auch als Effizienzgebot oder effet utile – auf Deutsch: nützliche Wirkung – bezeichnet.
Sind bei der Auslegung nationaler Gesetze unterschiedliche Varianten möglich, so ist die Variante zu bevorzugen, bei der das EU-Recht am besten und wirksamsten durchgesetzt werden kann.
Äquivalenzprinzip
Das Äquivalenzprinzip besagt, dass das Schutzniveau eines nationalen Rechts mindestens so hoch sein muss wie das des entsprechenden EU-Rechts. Es soll sicherstellen, dass die nationalen Gesetze und Vorschriften in den Mitgliedsstaaten keinen geringeren Schutz als die entsprechenden EU-Rechtsvorschriften bieten, sondern das Niveau des EU-Rechts eingehalten wird.
Beispiele für europarechtskonforme Auslegungen
Die EU-Staaten müssen sicherstellen, dass die nationale Rechtsprechung im Einklang mit den Vorgaben des EU-Rechts steht. Wie das in der Praxis aussieht, zeigen einige Beispiele.
Datenschutzgrundverordnung
Die Datenschutzgrundverordnung wurde von der EU entwickelt, um den Schutz personenbezogener Daten innerhalb der EU zu stärken und die Rechte der Bürger:innen in Bezug auf ihre Privatsphäre zu gewährleisten. Nationale Gerichte und Behörden müssen nun sicherstellen, dass die nationalen Datenschutzgesetze und -vorschriften im Einklang mit den Bestimmungen der EU-DSGVO stehen.
Arbeits- und Arbeitnehmerrechte
Die Europäische Union hat eine Vielzahl von Richtlinien erlassen, die die Rechte der Arbeitnehmer:innen schützen sollen.
Im Rahmen der europarechtskonformen Auslegung müssen nationale Gerichte und Behörden also die EU-Richtlinien zum Arbeitsrecht bei Streitigkeiten oder Rechtsfragen heranziehen und auf nationale Gesetze anwenden. Dadurch sollen gewisse Mindeststandards für Arbeitnehmer:innen in der gesamten EU gewährleistet werden.
Good to know
Das EU-Recht sieht verschiedene Rechtsinstrumente vor:
- Verordnung: EU-Verordnungen gelten unmittelbar in jedem Mitgliedsstaat, sobald sie erlassen werden. Sie sind rechtlich vollständig bindend und gelten in ihrer Gesamtheit. Eine Verordnung hat direkte Wirkung, ohne dass sie in nationales Recht umgesetzt werden muss.
- Richtlinie: EU-Richtlinien geben Ziele vor, die von den Mitgliedsstaaten erreicht oder in nationales Recht umgesetzt werden müssen. Anders als Verordnungen sind Richtlinien nur im Hinblick auf das zu erreichende Ziel bindend. Die spezifische Art der Umsetzung obliegt den einzelnen Mitgliedsstaaten. Stehen nationale Gesetze im Einklang mit EU-Richtlinien, sind sie richtlinienkonform.
- Beschluss: Beschlüsse betreffen nur bestimmte Adressaten und sind nur für diese verbindlich.
Die Rolle des Europäischen Gerichtshofs
Der Europäische Gerichtshof, abgekürzt mit EuGH, unterstützt die Konformität nationaler Gesetze mit dem EU-Recht. Er überwacht als oberstes Gericht der EU die Auslegung und Anwendung des EU-Rechts und trifft richtungsweisende Entscheidungen, die von den nationalen Gerichten berücksichtigt werden müssen.
Zudem müssen nationale Gerichte den EuGH um eine Vorabentscheidung ersuchen, wenn unklar ist, wie das EU-Recht in einem konkreten Fall auszulegen ist.
Einheitliche Normen dank europarechtskonformer Auslegung
Die europarechtskonforme Auslegung verlangt, dass nationale Gesetze und Gerichtsentscheidungen mit dem EU-Recht zu vereinbaren sind. Auf nationaler Ebene müssen Behörden und Gerichte ihre Entscheidungen und Interpretationen, die Auslegung und Anwendungen von Normen nach dem übergeordneten EU-Recht richten.
Das fördert die Einheitlichkeit und Kohärenz der Rechtsanwendung in der EU und gewährleistet, dass EU-Prinzipien und -Standards in den Mitgliedsstaaten einheitlich angewendet werden. Das schützt die Rechte und Pflichten aller Bürger:innen innerhalb der Europäischen Union.
FAQ: Häufige Fragen und Antworten
Was ist eine unionsrechtskonforme Auslegung?
Eine unions- oder europarechtskonforme Auslegung bedeutet, dass nationale Gesetze so ausgelegt und angewendet werden sollen, dass sie mit dem EU-Recht übereinstimmen.
Wann ist eine europarechtskonforme Auslegung vorgeschrieben?
Die Mitgliedstaaten der EU sind immer zu einer europarechtskonformen Auslegung ihres nationalen Rechts verpflichtet.
Was bedeutet richtlinienkonform?
Sind nationale Gesetze oder Maßnahmen richtlinienkonform, entsprechen sie den Vorgaben und Zielen einer EU-Richtlinie. Die Richtlinie ist ein Rechtsinstrument der EU neben der Verordnung, die in jedem Mitgliedsstaat direkt gilt und nicht in nationales Recht umgesetzt werden muss, und einem Beschluss, der nur für bestimmte Adressaten verbindlich ist.
*Detaillierte Informationen zu Leistungen, insbesondere zu Ausschlüssen, kannst du den jeweiligen Bedingungen des Kartenproduktes oder des Versicherungsproduktes entnehmen.
Veranstalter des Gewinnspiels ist American Express Europe S.A. Es gelten die
Teilnahmebedingungen
Bitte beachte, dass es sich bei unseren Artikeln um rein redaktionelle Inhalte handelt, die einen Überblick zu einem bestimmten Thema geben. American Express bietet keine Anlageberatung oder spricht Empfehlungen aus. Entsprechende Themenbereiche sind immer risikobehaftet, weshalb du stets mit Expert:innen sprechen solltest, wenn du weitere Schritte in diese Richtung planst. American Express übernimmt keine Haftung. Auch kann keine Gewähr für die Aktualität der bereitgestellten Informationen übernommen werden. Eventuell im Text genannte Attribute von Kreditkarten gelten nicht zwangsläufig für American Express Kreditkarten. Wir empfehlen, die spezifischen Bedingungen und Konditionen deiner Kreditkarte sorgfältig zu prüfen.
Erfahre hier mehr zu den Bedingungen der jeweiligen Karten
- Platinum Card
Es gelten Bedingungen: Vorausgesetzt, du machst mit der Karte innerhalb der ersten 6 Monate nach Kartenerhalt einen Umsatz von mindestens 13.000 Euro (unter Ausschluss von Bargeldauszahlungstransaktionen und nach Abzug von etwaigen Gutschriften von Vertragspartnern), führst das Kartenkonto einwandfrei (u.a. kein Zahlungsverzug) und kündigst den Kartenvertrag nicht innerhalb der ersten 12 Monate, erhältst du ein Startguthaben in Höhe von 100 Euro. Die Gutschrift erfolgt mit nächstmöglicher Abrechnung, bereits nachdem du den Mindestumsatz erreicht hast, wird jedoch wieder rückgängig gemacht, sollte es zu der Kündigung in dem eingangs genannten Zeitraum kommen. Voraussetzung für den Anspruch auf den Willkommensbonus ist die erfolgreiche Ausstellung der Karte und dass du in den letzten 18 Monaten nicht Hauptkarteninhaber:in einer American Express Karte warst. Im Fall einer Kartenkündigung oder eines Kartenwechsels innerhalb der ersten 12 Monate nach Ausstellung der Karte, erlischt dein Anspruch auf den Willkommensbonus rückwirkend. Willkommensboni werden von American Express nur unter Vorbehalt der Einhaltung o.g. Bedingungen gutgeschrieben. Weitere Informationen dazu findest du im Preis- und Leistungsverzeichnis. Die vollständigen Bedingungen zum Einlösen der Guthaben sowie die teilnehmenden Partner findest du hier.
- Gold Card
Es gelten Bedingungen: Vorausgesetzt, du machst mit der Karte innerhalb der ersten 6 Monate nach Kartenerhalt einen Umsatz von mindestens 6.000 Euro (unter Ausschluss von Bargeldauszahlungstransaktionen und nach Abzug von etwaigen Gutschriften von Vertragspartnern), führst das Kartenkonto einwandfrei (u.a. kein Zahlungsverzug) und kündigst den Kartenvertrag nicht innerhalb der ersten 12 Monate, erhältst du ein Startguthaben in Höhe von 60 Euro. Die Gutschrift erfolgt mit nächstmöglicher Abrechnung, bereits nachdem du den Mindestumsatz erreicht hast, wird jedoch wieder rückgängig gemacht, sollte es zu der Kündigung in dem eingangs genannten Zeitraum kommen. Voraussetzung für den Anspruch auf den Willkommensbonus ist die erfolgreiche Ausstellung der Karte und dass du in den letzten 18 Monaten nicht Hauptkarteninhaber:in einer American Express Karte warst. Im Fall einer Kartenkündigung oder eines Kartenwechsels innerhalb der ersten 12 Monate nach Ausstellung der Karte, erlischt dein Anspruch auf den Willkommensbonus rückwirkend. Willkommensboni werden von American Express nur unter Vorbehalt der Einhaltung o.g. Bedingungen gutgeschrieben. Weitere Informationen dazu findest du im Preis- und Leistungsverzeichnis.
- American Express Card
Alle Details zu den Leistungen und Versicherungen findest du hier.
- American Express Blue Card
Dein einmaliges Startguthaben über 25 Euro wird dir nach erfolgtem Kartenumsatz von mindestens 600 Euro (nach Abzug von etwaigen Gutschriften von Vertragspartnern) auf dein Kartenkonto gutgeschrieben. Für Startguthaben-Aktivierungen ab dem 01.09.2024 gilt ein neuer Mindestkartenumsatz von 1.200 Euro. Die Kartenumsätze von insgesamt 600 Euro (1.200 Euro ab 01.09.24) müssen in den ersten 6 Monaten nach Kartenerhalt erfolgen.
Es gelten weitere Bedingungen: Nach erfolgreicher Kartenaktivierung über Web, App oder Telefon musst du deine Amex Blue Card innerhalb deines Online-Kartenkontos oder der Amex App für das Angebot registrieren. Das Angebot ist dort jeweils ca. 7 Tage nach Kartenerhalt im Amex Offers Bereich zu finden. Die Kartenaktivierung und die Registrierung für das Angebot müssen innerhalb von 4 Wochen nach Kartenerhalt erfolgen, um sich für das Startguthaben zu qualifizieren. Im Angebotszeitraum kannst du das Startguthaben in der Regel innerhalb von 5 Werktagen nach Erfüllung der Angebotsvoraussetzungen in deinem Online-Kartenkonto sehen. Stornierungen oder Rückerstattungen von Transaktionen, die die Höhe der Ausgaben reduzieren bzw. keine Ausgaben bedeuten, können zum Verlust des Startguthabens führen. Voraussetzung für den Anspruch auf den Willkommensbonus ist die erfolgreiche Ausstellung der Karte und dass du in den letzten 18 Monaten nicht Hauptkarteninhaber:in einer American Express Karte warst. Im Fall einer Kartenkündigung oder eines Kartenwechsels innerhalb der ersten 12 Monate nach Ausstellung der Karte, erlischt dein Anspruch auf den Willkommensbonus rückwirkend. Willkommensboni werden von American Express nur unter Vorbehalt der Einhaltung o.g. Bedingungen gutgeschrieben. Weitere Informationen dazu findest du im Preis- und Leistungsverzeichnis.
¹Kostenlos bezieht sich auf den dauerhaften Entfall der Jahresgebühr. Im Rahmen der Kartennutzung können Entgelte gemäß AGB anfallen. Detaillierte Informationen zu Leistungen, insbesondere zu Ausschlüssen und Gebühren, kannst du den jeweiligen Bedingungen des Kartenproduktes entnehmen.
- PAYBACK American Express Karte
Für die erfolgreiche Ausstellung der Karte erhältst du 1.000 PAYBACK Extra-Punkte. Die Punkte werden dir über PAYBACK auf dein PAYBACK Punktekonto gutgeschrieben. Die Punktegutschrift erfolgt ca. 4-6 Wochen nach Kartenausstellung. Vorausgesetzt, du machst mit der Karte innerhalb der ersten 2 Monate nach Kartenerhalt einen Umsatz von mindestens 500 Euro (unter Ausschluss von Bargeldauszahlungstransaktionen und nach Abzug von etwaigen Gutschriften von Vertragspartnern), führst das Kartenkonto einwandfrei (u.a. kein Zahlungsverzug) und du kündigst den Kartenvertrag nicht innerhalb der ersten 12 Monate, erhältst du zusätzlich eine Gutschrift von 2.000 PAYBACK Extra-Punkten, die dir durch American Express auf dein American Express Kartenkonto gutgeschrieben werden. Die Gutschrift erfolgt mit nächstmöglicher Abrechnung, bereits nachdem du den Mindestumsatz erreicht hast, wird jedoch wieder rückgängig gemacht, sollte es zu der Kündigung in dem eingangs genannten Zeitraum kommen. Anspruch auf die Gutschrift haben nur Antragsteller:innen, die innerhalb der letzten 18 Monate nicht als Hauptkarteninhaber:in einer deutschen PAYBACK Karte von American Express® registriert waren. Nach der monatlichen Kartenabrechnung werden alle im Abrechnungsmonat gesammelten Punkte über American Express (Willkommenspunkte und Umsatzpunkte für den Einsatz der Karte) kumuliert deinem PAYBACK Punktekonto gutgeschrieben. Weitere Informationen dazu findest du im Preis- und Leistungsverzeichnis.
- Business Platinum Card
Nach Belastungen mit deiner American Express Business Platinum Hauptkarte und den zugehörigen Business Zusatzkarten von mindestens 10.000 Euro (unter Ausschluss der in Ziffer 3.3 der Teilnahmebedingungen für das Membership Rewards Programm genannten Umsätze und Beiträge) innerhalb der ersten 3 Monate nach Kartenerhalt und einer einwandfreien Kontoführung (u.a. kein Zahlungsverzug) bekommst du eine Gutschrift in Höhe von 200 Euro auf dein Kartenkonto. Zusätzlich bekommst du nach Belastungen mit deiner Karte von mindestens 15.000 Euro (unter Ausschluss der in Ziffer 3.3 der Teilnahmebedingungen für das Membership Rewards Programm genannten Umsätze und Beiträge) innerhalb des 4. bis 6. Monats nach Kartenerhalt eine Gutschrift in Höhe von 15.000 Membership Rewards® Punkten auf dein Kartenkonto. Die erste Gutschrift erfolgt nach Ablauf der ersten 3 Monate und die zweite Gutschrift nach Ablauf der ersten 6 Monate mit der jeweils nächstmöglichen Abrechnung. Anspruch auf die Gutschrift haben nur Antragsteller:innen, die innerhalb der letzten 18 Monate nicht als Hauptkarteninhaber:in einer der beantragten Karte entsprechenden deutschen American Express Karte registriert waren. Die Gutschrift kann nicht ausgezahlt werden, sondern kann nur mit weiteren Kartenbelastungen verrechnet werdenDetaillierte Informationen zu Leistungen, insbesondere zu Ausschlüssen, kannst du den jeweiligen Bedingungen des Kartenproduktes oder des Versicherungsproduktes entnehmen.
- Business Gold Card
Nach Belastungen mit deiner Business Gold Karte und den zugehörigen Business Zusatzkarten von mindestens 5.000 Euro (unter Ausschluss der in Ziffer 3.3 der Teilnahmebedingungen für das Membership Rewards Programm genannten Umsätze und Beiträge) innerhalb der ersten 3 Monate nach Kartenerhalt und einer einwandfreien Kontoführung (u.a. kein Zahlungsverzug) bekommst du eine Gutschrift in Höhe von 150 Euro auf dein Kartenkonto. Die Gutschrift erfolgt nach Ablauf der ersten 3 Monate mit der nächstmöglichen Abrechnung. Anspruch auf die Gutschrift haben nur Antragsteller:innen, die innerhalb der letzten 18 Monate nicht als Hauptkarteninhaber:in einer der beantragten Karte entsprechenden deutschen American Express Karte registriert waren. Die Gutschrift kann nicht ausgezahlt werden, sondern kann nur mit weiteren Kartenbelastungen verrechnet werden.
Detaillierte Informationen zu Leistungen, insbesondere zu Ausschlüssen, kannst du den jeweiligen Bedingungen des Kartenproduktes oder des Versicherungsproduktes entnehmen
