Design und Komfort auf der grünen Insel: 6 tolle Hotels in Dublin

Eine moderne, farbenfroh eingerichtete Hotelsuite mit Stadtblick
Jutta Peters
Jutta Peters
Ehrfürchtig blickst du auf die Seiten des Book of Kells im Trinity College. Anschließend geht es zum Whisky Tasting im Irish Whiskey Museum und von dort in einen der zahlreichen Pubs im Kultviertel Temple Bar. Hier erklingt Live-Musik, es wird mit Guinness angestoßen – in der Hauptstadt Irlands ist immer etwas los. Wirst du dennoch einmal müde, ziehst du dich in eines der vielen Hotels von Dublin zurück. Wir stellen dir sechs Top-Unterkünfte für deine Reise vor.

Luxus-Designhotel in den Docklands: Anantara The Marker Dublin Hotel

Nur 25 Minuten Fahrt vom Flughafen der irischen Hauptstadt Dublin entfernt, erwartet dich das 5-Sterne-Hotel The Marker, in dessen geräumigen 187 Zimmern und Suiten mit luxuriöser Ausstattung sich sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber:innen wohlfühlen.

Die Unterkunft am Grand Canal Square ist der ideale Ausgangspunkt für einen Spaziergang entlang der Docklands-Promenade, eine Bootsfahrt im Hafen oder einen Abstecher ins Vergnügungsviertel Temple Bar, das du nach etwa 20 Minuten zu Fuß erreichst.

Ein weiterer Pluspunkt: The Marker Hotel in Dublin gehört zu The Hotel Collection. Inhaber:innen einer American Express Platinum Card profitieren hier von exklusiven Vorteilen wie einer Gutschrift über 100 US-Dollar für Restaurantbesuche, Wellnessangeboten oder einem Zimmerupgrade nach Verfügbarkeit.*

Must-do: Bei gutem Wetter einen Lemon Bon Bon – einen beliebten Cocktail, der einst von einem Hotelgast kreiert wurde – in der Lounge-Bar auf der Dachterrasse trinken und den Ausblick über die Dächer der Stadt genießen.

Nerdpedia

Hier fühlen sich Besucher:innen besonders herzlich willkommen: Dublin wurde auf der Touristikplattform TripAdvisor gleich zweimal zur freundlichsten Stadt Europas gekürt.

Elegantes Domizil im Herzen der Stadt: Conrad Dublin

Neben 191 stilvoll eingerichteten Zimmern und Suiten wartet das Conrad Dublin mit zwei Restaurants und einer Bar auf, in denen Gourmets auf ihre Kosten kommen. Im eleganten The Coburg wird dir den ganzen Tag über saisonale, lokal inspirierte Brasserie-Küche serviert. Im The Terrace Kitchen & Social House hingegen genießt du einfache, aber köstliche Gerichte wie Fish & Chips in gemütlichem Ambiente.

Shopping- und Kulturbegeisterte übernachten im Conrad Dublin ebenfalls goldrichtig: Lediglich 600 Meter trennen das Hotel im Zentrum von den Geschäften der beliebten Einkaufsstraße Grafton Street und die National Concert Hall liegt dem 5-Sterne-Haus direkt gegenüber. Viele Sehenswürdigkeiten Dublins wie das Trinity College erreichst du in wenigen Gehminuten.

Must-do: Einen Tag zum Golfspielen einplanen. Vom Conrad Dublin aus machst du dich mit dem Mietwagen oder dem hoteleigenen Fahrservice zum 40 Minuten entfernten K Club auf oder übst im Royal Dublin Golf Club deinen Abschlag, von dem dich nur eine halbe Stunde Autofahrt trennt. Wer mehr will, reist für ein paar Tage an die Atlantikküste und besucht den traditionsreichen Lahinch Golf Club.

Für Fans von Kunst und feiner Kost: The Merrion

Selbst unter den besten Hotels in Dublin sticht The Merrion zweifellos hervor. Verteilt auf vier historische Stadthäuser, beherbergt das 5-Sterne-Hotel nicht nur Reisende in 142 Zimmern und Suiten, sondern auch eine der größten privaten Sammlungen von Kunstwerken aus dem 19. und 20. Jahrhundert.

The Merrion befindet sich im Stadtzentrum von Dublin. Die Unterkunft liegt direkt gegenüber dem irischen Parlament, zahlreiche Pubs und Restaurants liegen in der Nähe. Zudem erwarten dich hier exquisite Speisen: Das hoteleigene Restaurant Patrick Guilbaud war das erste Restaurant in Irland, das mit gleich zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde.

Place-to-be: Die Drawing Rooms am Nachmittag. Die süßen Kreationen beim „Art Tea“ sind von der Ausstellung im Hotel inspiriert – kleine Kunstwerke zum Essen!

Historisches First-Class-Haus: The Shelbourne

Das 5-Sterne-Hotel The Shelbourne ist eine der traditionsreichsten Unterkünfte in Dublin: Rund 200 Jahre thront die „Grand Old Dame“, wie das Hotel auch liebevoll genannt wird, inmitten der City am St. Stephen's Green.

Im Inneren erwartet dich ein ähnlich beeindruckender Anblick: Zu den 265 Zimmern und Suiten gehören Marmorbäder und die opulente Ausstattung umfasst unter anderem Bettwäsche aus hochwertiger ägyptischer Baumwolle. Weiter geht das Verwöhnprogramm im hoteleigenen Spa, in dem du dir eine Kerzenwachsmassage oder eine Gesichtsbehandlung gönnen kannst.

Must-do: Einen Spaziergang im St. Stephen's Green machen. Der Park ist mit seinem großen Teich, den Springbrunnen und hübschen Blumenbeeten ein beliebter Treffpunkt.

Auf der Suche nach dem passenden Hotel?

Wähle aus mehr als 1.000 Top-Adressen unserer The Hotel Collection deinen Favoriten und sichere dir als Inhaber:in einer Gold Card und Platinum Card tolle Vorteile. Zum Beispiel:
  • Ein kostenloses Zimmerupgrade (nach Verfügbarkeit)
  • Early Check-in (nach Verfügbarkeit) und garantierter Late Check-out
  • Ein 100 US-Dollar Guthaben für Ausgaben im Hotel wie ein Spa-Treatment oder ein Dinner
Mit der Platinum Card erwarten dich noch weitere Vorteile wie ein tägliches kostenfreies Frühstück. Du erhältst mit der Karte außerdem Zugang zu unserer sorgfältig kuratierten Kollektion Fine Hotels + Resorts und kannst an den Statusprogrammen unserer Hotelpartner wie Hilton, Marriott oder Radisson teilnehmen.*

Besonders familienfreundliche Unterkunft: Ashling Hotel Dublin

Die moderne 4-Sterne-Unterkunft Ashling Hotel Dublin empfängt dich in der Nähe des Phoenix Parks sowie des Flusses Liffey. Den Dublin Zoo erreichen Reisende fußläufig nach rund fünfzehn Gehminuten – ein tolles Ausflugsziel für Familien.

Zu den 226 komfortablen und stylishen Zimmern des Dubliner Hotels gehören auch mehrere besonders geräumige Familienzimmer und -suiten für bis zu fünf Personen. Auch im hauseigenen Chesterfields Restaurant werden sicher alle deine Liebsten fündig: Die Karte reicht von üppigen Steaks über Muscheln bis hin zur „Hazelnut and White Chocolate Bomb“.

Must-see: Das Guinness Storehouse. Das Museum erzählt auf sieben Stockwerken multimedial die spannende Geschichte des dunklen Nationalgetränks der Iren und liegt nur fünf Gehminuten vom Ashling Hotel Dublin entfernt.

Ideal für frühe Abflüge: Clayton Hotel Dublin Airport

Dein Roadtrip durch Irland neigt sich dem Ende zu und du möchtest die Nacht vor dem Rückflug möglichst nah am Flughafen der Hauptstadt verbringen? Vom Clayton Hotel Dublin Airport aus erreichst du beide Terminals in zehn Minuten mit dem Taxi – oder du steigst in einen der 24-Stunden-Shuttlebusse, die im 30-Minuten-Takt von dem modernen 4-Sterne-Hotel abfahren.

Vor der Abreise stärkst du dich am besten mit einem traditionellen Irish Breakfast oder einer hausgemachten Steinofenpizza im Restaurant The Italian Kitchen.

Must-do: Einen Ausflug mit dem Mietwagen ins Dubliner Umland machen und nach nur 15 Minuten Fahrt das Malahide Castle aus dem 11. Jahrhundert besichtigen oder durch die Küstenstadt Howth spazieren.

Mit Amex und dem passenden Hotel in Dublin eine gute Zeit haben

Von spannender Geschichte bis zur lebendigen Pub-Kultur: Dublin ist in jedem Fall eine Reise wert! Die irische Hauptstadt ist eine moderne europäische Metropole, die dennoch ihren einzigartigen Charme behalten hat – ein Umstand, der sich in den Top-Hotels in Dublin widerspiegelt.

Beantrage jetzt deine Platinum Card von American Express und sichere dir 200 Euro Reiseguthaben für deine Irlandreise und viele weitere exklusive Vorteile!

FAQ: Häufige Fragen und Antworten

Wie viele Tage sollte ich für Dublin einplanen?
Um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu besuchen und abends im Pub Live-Musik zu lauschen, planst du am besten mindestens drei Tage beziehungsweise ein langes Wochenende ein. Wer sich mehr Zeit lassen möchte, um ein Gefühl für die lebendige Stadt zu bekommen, plant fünf Tage oder mehr ein.
Was kann ich in Dublin machen?
In Dublin gibt es viel zu sehen und zu tun. Besuche das Guinness Storehouse, schau dir das Book of Kells im Trinity College an und ziehe abends durch die Pubs im Viertel Temple Bar. Ebenfalls sehenswert: die St. Patrick's Cathedral und Dublin Castle.
Wo finde ich die besten Unterkünfte in Dublin?
Hotels gibt es in Dublin nahezu an jeder Ecke. Suchst du jedoch schöne Unterkünfte im Zentrum, ist ein Hotel nahe am Park St. Stephen's Green eine gute Wahl. Wer es modern mag, wird im Hafenviertel, den Dublin Docklands, fündig.

Lust auf Reisetipps, Inspirationen und neue Impulse für deinen Lifestyle? Wir liefern dir die besten Storys und Neues aus dem AMEXcited-Kosmos direkt ins Postfach. Abonniere unseren Newsletter und erfahre die Highlights immer aus erster Hand.

JETZT ANMELDEN

Mehr zu dem Thema


*Detaillierte Informationen zu Leistungen, insbesondere zu Ausschlüssen, kannst du den jeweiligen Bedingungen des Kartenproduktes oder des Versicherungsproduktes entnehmen.

WELCHE KREDITKARTE PASST ZU DIR?
WELCHE KREDITKARTE PASST ZU DIR?
An dieser Stelle befinden sich Inhalte aus sozialen Medien
Wir verwenden den Service eines Drittanbieters, um Inhalte einzubetten. Dieser Service kann Daten zu Ihren Aktivitäten sammeln. Bitte lesen Sie die Details durch und stimmen Sie der Nutzung des Services zu, um die Inhalte anzusehen.
MEHR INFORMATIONEN
Gewinne 1.000 € für deine
Urlaubskasse
Kannst du diese Frage beantworten? Dann hast du jetzt die
Chance, 1.000 € für deinen Traumurlaub zu gewinnen!

Welche Küstenregion ist bei Touristen in Kroatien besonders beliebt?
A: Amalfiküste B: Dalmatien C: Great Ocean Road