La Carte Marriott Bonvoy^MD American Express^MD*

MD*, MC : utilisées par la Banque Amex du Canada en vertu d’une licence accordée par American Express.

MD, : Marriott International, Inc., 2021-2022. Tous droits réservés. À moins d’indications contraires, tous les noms, toutes les marques ainsi que tous les logos sont des marques de commerce de Marriott International, Inc. ou des sociétés membres de son groupe.

§ Le programme Marriott Bonvoy est exploité par Marriott International, Inc. ou en son nom, et est assujetti à des modalités et à des restrictions. Pour en savoir plus, visitez le http://www.marriottbonvoy.fr/terms.

1. Le compte doit être en règle.. Vous obtiendrez cinq (5) points Marriott Bonvoy de la part d’American Express par tranche de 1 $ d’achats admissibles (moins les crédits et les remboursements) portés à votre Carte Marriott Bonvoy American Express directement auprès des établissements Marriott Bonvoy, des établissements de détail autonomes Marriott Bonvoy et des magasins en ligne Marriott Bonvoy (incluant les achats en ligne de cartes-cadeaux de marque Marriott Bonvoy) participants qui, dans chaque cas, appartiennent à Marriott International, Inc. et aux sociétés membres de son groupe ou sont gérés par ces dernières. Des codes sont habituellement attribués aux marchands afin de les catégoriser selon les marchandises qu’ils vendent. Le ratio de cumul de deux (2) points par tranche de 1 $ d’achats s’applique si le code du marchand ne fait partie d’aucune catégorie admissible, si les achats sont effectués au moyen d’un compte de paiement, d’un service d’un tiers, d’un lecteur de carte joint à un téléphone mobile ou auprès d’un détaillant en ligne qui vend les biens d’autres marchands ou si la catégorie du marchand n’est pas définie. Les points sont accordés sur le montant de tous les achats admissibles, moins les crédits et les remboursements. Les avances de fonds, les intérêts, les transferts de solde, les chèques Amex, les frais annuels (le cas échéant), les autres frais et les opérations portant sur des Chèques de Voyage et des devises étrangères ne constituent pas des achats et ne donnent pas droit à des points.

2. Pour en savoir plus sur les séjours réglés avec des points dans les hôtels Marriott Bonvoy participants, veuillez consulter le site https://www.marriott.fr/loyalty/redeem/hotels.mi. Sous réserve des disponibilités. Dans le cas d’un séjour réglé avec des points, le nombre de points requis par nuitée dépend de l’hôtel participant, des types de chambres disponibles à cet hôtel et de la durée du séjour, ainsi que de la période de l’année. Le nombre de points requis par nuitée est continuellement mis à jour et peut changer en tout temps. Si des changements sont apportés au séjour réglé avec des points, le titulaire est responsable de régler la différence de points.

3. Chaque année, après votre première année d’adhésion et 8 à 10 semaines après votre date de remise à zéro des achats annuels, vous obtiendrez une nuitée gratuite dans une chambre de catégorie standard pour une ou deux personnes dans un établissement Marriott Bonvoy participant, valant jusqu’à 35 000 points (prix de la chambre et taxes applicables compris, mais frais d’établissement quotidiens non compris). Vous avez 1 an pour vous en prévaloir. La réservation et le séjour doivent être effectués au cours de l’année suivant l’obtention de la nuitée gratuite. Le compte doit être en règle. Pour consulter les modalités intégrales liées à l’obtention d’une nuitée gratuite, visitez le http://www.marriottbonvoy.fr/terms.

4. Chaque année, si vous avez porté 30 000 $ d’achats nets à votre compte avant la date de remise à zéro des achats annuels, vous devenez membre Élite Gold Marriott Bonvoy du programme Marriott Bonvoy pendant au moins 1 année (à moins que vous ne soyez déjà inscrit à ce niveau du programme ou à un niveau supérieur). Le compte doit être en règle. Les achats nets annuels sont remis à zéro à la date de remise à zéro. Les avantages du statut Élite Gold sont offerts sous réserve des modalités du programme Marriott Bonvoy énoncées aumarriottbonvoy.com/terms. Si vous avez déjà le statut Élite Gold ou un statut supérieur dans le cadre du programme Marriott Bonvoy, vous le conserverez tant que vous respecterez les exigences énoncées dans les modalités du programme Marriott Bonvoy.

5. Sous réserve des disponibilités Pour consulter les modalités intégrales, visitez le www.marriottbonvoy.fr/terms.

6. Pour avoir droit au crédit de 15 nuitées Élite avec cette Carte, vous devez être titulaire de la Carte principale, votre compte-Carte doit être en règle au moment du dépôt du crédit de 15 nuitées Élite, et vous devez avoir un compte Marriott Bonvoy actif. Pour que le crédit de 15 nuitées Élite soit déposé dans votre compte-Carte, celui-ci doit être associé à un compte Marriott Bonvoy à votre nom. Vous obtiendrez un crédit maximal de 15 nuitées Élite par année civile même si vous êtes titulaire de plus d’un compte-Carte grand public ou pour PME Marriott Bonvoy American Express ou si vous avez plus d’un compte Marriott Bonvoy. American Express n’est pas responsable de l’exécution de cet avantage. Le crédit sera appliqué à votre compte de fidélisation dans un délai d’environ 8 semaines à partir de la date d’approbation du compte-Carte. Votre crédit de 15 nuitées pour les années subséquentes sera ensuite déposé au plus tard le 1er mars de chaque année civile.

7. Marques participantes : The Ritz-Carlton^MD, JW Marriott^MD, Autograph Collection^MD Hotels, Renaissance^MD Hotels, Marriott Hotels^MD, Delta Hotels by Marriott^MC, Gaylord Hotels^MD, AC Hotels by Marriott^MD, Courtyard^MD, Residence Inn^MD, SpringHill Suites^MD, Fairfield^MD by Marriott et TownePlace Suites^MD. L’offre ne s’applique pas aux salles de réunion. L’offre s’applique dans les hôtels participants des marques participantes.

8. Le compte doit être en règle. Une Carte supplémentaire est une Carte additionnelle. Aucuns frais annuels ne sont exigés pour les Cartes supplémentaires. Les titulaires d’une Carte supplémentaire doivent être âgés d’au moins 13 ans. Maximum de 9 Cartes supplémentaires par compte.

9. Par « vous », on entend le titulaire de la Carte principale.

10. Votre compte doit être en règle. S’il s’agit d’une recommandation faite dans un contexte personnel ou familial, vous acceptez de faire des recommandations uniquement à des membres de votre famille et à des amis avec lesquels vous entretenez une relation et qui vous ont confirmé vouloir recevoir la présente communication. S’il s’agit d’une recommandation faite dans un contexte professionnel, vous acceptez de faire des recommandations uniquement à des contacts professionnels que vous connaissez et qui ont consenti à recevoir la présente recommandation de votre part. Vous ne devez pas envoyer de recommandations à des personnes que vous ne connaissez pas. Lorsque vous communiquez avec une personne que vous désirez recommander, vous devez utiliser uniquement le contenu que nous fournissons. Toute déclaration supplémentaire que vous faites doit être compatible avec notre contenu, véridique, exacte et non trompeuse. Vous ne devez pas publier ou partager votre lien de recommandation dans des endroits où l’auditoire est susceptible de compter des personnes avec lesquelles vous n’entretenez aucun lien professionnel, personnel ou familial ou qui pourraient ne pas être intéressées par l’offre. Nous encourageons une utilisation équitable de programme de recommandation, donc nous limitons le nombre de personnes pouvant soumettre une demande à l’aide de votre lien au cours de toute période de 30 jours. La prime de recommandation maximale par année civile pour les recommandations approuvées est de 150 000 points Marriott BonvoyMD, ce qui inclut la prime de recommandation admissible pour i) les offres de recommandation spéciales ou d’une durée limitée et ii) les offres de recommandation régulières au cours de la même année civile. La prime accordée pour chaque recommandation approuvée et la limite annuelle de recommandations aux fins de la prime peuvent être modifiées à tout moment, ainsi que lorsque vous changez de produit de Carte. Si le maximum de prime de recommandation change au cours de l’année civile, il est possible que vous receviez une prime partielle, selon le maximum de points en prime. Vous ne serez pas admissible à l’obtention de cette prime de recommandation si vous avez atteint votre limite annuelle de recommandations aux fins de la prime. Les primes de recommandation vous seront accordées pour chaque client recommandé admissible pour lequel American Express reçoit une demande qui est subséquemment approuvée, sous réserve des modalités applicables. Votre prime de recommandation vous est remise au cours de l’année civile pendant laquelle la demande de recommandation admissible est approuvée et non au moment où la demande de recommandation est reçue. En raison de la nature confidentielle du processus d’approbation, vous ne serez pas avisé lorsque des demandes seront approuvées ou refusées et toute personne que vous avez recommandée doit accepter et permettre que votre compte reçoive une prime une fois la demande approuvée ou vous ne recevrez pas la prime de recommandation. Si nos dossiers indiquent qu’une personne que vous avez recommandée a choisi de ne pas recevoir de courriels de notre part, votre recommandation ne sera pas envoyée et vous ne recevrez pas votre prime de recommandation offerte dans le cadre de ce programme. Le programme de recommandation varie d’un produit à l’autre et peut être modifié, suspendu, annulé ou résilié autrement sans préavis. Ce programme ne peut être jumelé à aucune autre offre. Si les personnes que vous recommandez ont déjà demandé le même produit sans participer à ce programme, ni vous ni elles ne serez admissibles à la prime de recommandation offerte éventuellement dans le cadre du programme. De même, si les personnes que vous recommandez décident de demander une Carte dans le cadre d’un programme de recommandation autre que celui que vous leur aviez précisément recommandé, la prime de recommandation à laquelle vous et elles pourriez être admissibles variera. Vous ne devez utiliser que les méthodes d’envoi que nous indiquons. En participant au programme de recommandation, vous demandez à ce que des courriels soient envoyés en votre nom à des personnes avec qui vous entretenez une relation professionnelle, personnelle ou familiale. Toute violation ou utilisation abusive du présent programme de recommandation, notamment l’envoi de courriels à des personnes avec qui vous n’entretenez pas de relation professionnelle, personnelle ou familiale, les tentatives de contourner, de manipuler, de camoufler ou de modifier autrement la prestation et la représentation exacte du lien de recommandation, ainsi que le partage d’outils, de contenu, de renseignements, d’instructions ou d’autres matériels que nous fournissons, sera considérée comme un manquement aux présentes modalités et entraînera votre inadmissibilité aux primes de recommandation et (ou) votre exclusion du programme. Les participants au programme de recommandation doivent prévoir de 8 à 10 semaines pour l’attribution de la prime de recommandation, une fois que les critères du programme ont été satisfaits, et doivent être inscrits au programme de fidélisation correspondant (s’il y a lieu) lorsque la prime de recommandation est attribuée. American Express se réserve le droit de restreindre, d’annuler ou de révoquer une prime de recommandation ou de bienvenue si elle détermine, à sa seule discrétion, que vous n’avez pas respecté les présentes modalités. Veuillez noter qu’il est possible que le site americanexpress.ca/fr présente d’autres offres pour cette Carte dans le cadre desquelles le montant de dépenses requis ou le montant de la prime de bienvenue diffèrent. Tous les produits et les services offerts sont assujettis aux modalités applicables.

11. L’achat doit être porté intégralement à une Carte American Express. Sous réserve des disponibilités ainsi que des modalités, des restrictions, des procédures de vérification et des frais applicables à l’événement et à la billetterie. Les billets et les forfaits peuvent être incessibles et ne doivent pas être revendus. Aucun remboursement ni aucun échange, sous réserve des obligations du marchand en vertu de la loi applicable.

12.Des frais mensuels sont exigés lorsque vous créez un plan de versements. Le pourcentage des mensualités vous sera divulgué pendant la création du plan Il ne s’agit pas d’une offre promotionnelle ou d’un taux spécial. Les frais portés à votre compte sont comparables aux intérêts que vous auriez payés si vous aviez reporté ce solde de votre compte sans l’ajouter à un plan de versements. Pour être admissible, votre compte doit être en règle et vous devez avoir porté un nouvel achat au minimum de 100$ à votre Carte admissible. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la section portant sur le programme de versements d’American Express de votre convention du titulaire ou les modalités du programme. À l’heure actuelle, Plan It n’est pas offert au Québec, en Nouvelle-Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard, ni au Nunavut.